肺膿腫是由多種病原菌所引起的肺組織化膿性病變，早期為化膿性肺炎，繼而形成膿腫，稱為肺膿腫。發病急驟,以高熱、咳嗽和咳吐大量膿臭痰為主要症狀，體溫可高達39℃-40℃。伴有出汗，畏寒，胸痛，氣急，其他還有精神萎頓，周身乏力，飲食減退。有時痰中帶血或中等量咯血。約一周左右，膿腫自行破潰，痰量驟增，每日咳出達300-500毫升的膿臭痰。此外，有少部分肺膿腫病人可出現胸膜炎，支氣管不同程度的擴張，膿氣胸或腦膿腫。

    現代醫學認為肺膿腫的病因與細菌、原蟲或免疫機能降低等因素有關。

    肺膿腫的主要診斷依據為突發性高熱，咳嗽和咳大量膿臭痰。痰和血培養，痰塗片革蘭染色檢查，可發現和確定病原體。血白細胞檢查總數可達2萬-3萬/立方毫米，中性粒細胞在80-90%以上。 X線攝片檢查呈大片濃密模糊陰影，邊緣不清，膿腫形成，膿痰咳出後，X線檢查顯有膿腔，透亮區內見液平面。恢復期後，肺部殘留索條纖維陰影。 X線分層攝片對診斷深層膿腔及局限性氣胸有幫助。支氣管造影術、支氣管鏡的反應，可以加強並發症的診斷。
 
    西醫對肺膿腫的治療主要採用抗菌消炎、痰液引流，對症處理等方法。部分病人經內科治療3個月以上感染不能控制，膿腔依然沒有縮小，或併發支氣管擴張、膿胸、支氣管胸膜痿時，可外科手術治療。

    肺膿腫中醫屬於“肺癰”範疇，祖國醫學認為邪正交爭，正氣拒拒則突發高熱，衛氣不固，津液外洩是為汗，邪氣深入於內則畏寒。熱毒之邪乘襲，邪熱壅肺，津液被陽火煎熬，或熱損肺絡，瘀熱內積鬱而轉生為膿，導致樞機不利，故咳嗽，咳唾濁沫、粘液痰，膿性痰以及痰中帶血或咯血。脾主運化和四肢，為氣血生化之源，今脾虛無力轉輸貫通周身，致使肢體無以營養，故精神不振，全身乏力，食慾減退，胃納不香。

     [古方療效]採用純中藥治療肺膿腫1154例，痊癒1146例，顯效（臨床症狀消失，X線檢查僅存留少量纖維素陰影）8例。一般服藥3劑臨床症狀即開始好轉，體溫下降時間平均12天，空洞閉合時間平均30天。