医药典故

《黄帝内经》之观面色识五脏之气盛衰

本文所属类别:[ 中医名典]来源:大河健康报 发布时间:2018-04-14 【字体:

【原文】五脏之气,故色见青如草兹者死,黄如枳实者死,黑如火台者死,赤如衃血者死,白如枯骨者死,此五色之见死也。

青如翠羽者生,赤如鸡冠者生,黄如蟹腹者生,白如豕膏者生,黑如乌羽者生,此五色之见生也。

生于心,如以缟裹朱。生于肺,如以缟裹红。生于肝,如以缟裹绀。生于脾,如以缟裹栝楼实。生于肾,如以缟裹紫。此五脏所生之外荣也。

色味当五脏,白当肺辛,赤当心苦,青当肝酸,黄当脾甘,黑当肾碱。故白当皮,赤当脉,青当筋,黄当肉,黑当骨。  《素问·五脏生成》

【译文】面色的颜色变化,是五脏之气盛衰的反映。比如面色出现青色犹如死草,枯暗无华,为死证;面部色黄犹如枳实,为死证;面部色黑犹如烟灰,为死证;面部色红如凝血,为死证。这是五种死证以及预后不好的颜色。

面部色青如翠鸟羽毛的,主生;面部色红如鸡冠的,主生;面部色黄如蟹腹的,主生;面部色白如猪脂的,主生;面部色黑如乌鸦羽毛的,主生。这些就是五色中表现为有生机而且预后良好的情况。

心有生气,面色就像细白的薄绢包裹着朱砂一样;肺有生气,面色就像细白的薄绢裹着粉红色的东西一样;肝有生气,而色就像细白的薄绢裹着青色的东西一样;脾有生气,面色就像细白的薄绢裹着栝楼实一样;肾有生气,面色就像细白的薄绢裹着紫色的东西一样。这些都是五脏的生气显露于外的表现。

五色、五味与五脏相应的关系如下:白色和辛味合与肺,赤色和苦味合于心,青色和酸味合于肝,黄色和甘味合于脾,黑色和咸味合于肾。因五脏与筋、骨、脉、肌、皮相联系,所以白色应于皮,赤色应于脉,青色应于筋,黄色应于肉,黑色应于骨。

(原文;从《黄帝内经》中学习  观面色识五脏之气盛衰  摘自:大河健康报)